トップイメージ

Portfolio
制作実績

国立大学法人 京都大学様

世界に向けた学術賞を、
日英2言語で伝える公式サイトに。

教育・保育WEB・LP
制作物
公式Webサイト(日本語・英語)/運用マニュアル
担当範囲
企画・構成・デザイン・WordPress構築・運用サポート
公開
2026年

01SUMMARY

このお仕事のポイント

ご相談

京都大学レクチャーシップアワードの公式サイトを、国内外に向けて立ち上げたい。

やったこと

日英2言語の構成と、受賞者・記念講演・ニュースを大学のご担当者さまが更新できる管理画面、運用マニュアルを用意しました。

結果

公開後の情報更新を、大学のご担当者さまご自身で行える形で納品しました。

02BACKGROUND / APPROACH

背景とご相談

京都大学レクチャーシップアワードの公式Webサイトを制作しました。
日本語・英語の2言語に対応し、受賞者・記念講演・ニュースを大学のご担当者さまが更新できる仕組みを整えています。

私たちの進め方

賞の格式が伝わるよう、明朝体と深い紺を基調に、写真を大きく見せる構成にしました。
ページごとのトップ画像は、管理画面から差し替えと位置の調整ができます。

03PROCESS

制作のながれ

  1. 01ヒアリング
  2. 02構成・原稿整理
  3. 03デザイン
  4. 04構築・2言語化
  5. 05公開・運用サポート

04OUTPUT

制作物

PC
スマートフォン

05CARE

配慮したこと

多言語

日本語と英語を同じ構成にし、言語切替で迷わない導線に。

更新しやすさ

担当の方が替わっても困らないよう、管理画面と運用マニュアルを用意。

読みやすさ

スマートフォンでも読みやすい文字の大きさと余白に。

06CREDIT

担当

ディレクション・デザイン・構築
Forwards株式会社